Was bedeutet „Üzüm üzüme baka baka kararır“?
Menschen werden sich ähnlich, wenn sie viel Zeit miteinander verbringen! Dieses türkische Sprichwort beschreibt wunderbar, wie sich Charaktere, Gewohnheiten – manchmal sogar der Humor – aneinander anpassen. Wer lange zusammenhängt, beeinflusst sich automatisch. Genauso wie Trauben, die nebeneinander liegen und gemeinsam reifen.
Alltagsnahe Erklärung
Best Friends, die nach ein paar Jahren denselben Slang sprechen oder Paare, die irgendwann dieselben Marotten haben – genau das ist „Üzüm üzüme baka baka kararır“. Egal ob Lachen, Sprache oder sogar schlechte Angewohnheiten: Wer sich täglich sieht, färbt aufeinander ab. Also: Augen auf, mit wem du abhängst!
Deutsche Entsprechung
- Gleich und Gleich gesellt sich gern.
- „Mit wem du dich umgibst, so wirst du.“
Foto: KI-generiert