Was heißt das eigentlich?
„Sadakat“ ist eines dieser Wörter, bei dem man automatisch leiser wird. Es steht für Treue, Loyalität, bedingungslose Hingabe – gegenüber einem Menschen, einer Idee, oder sich selbst. Nicht laut, nicht auffällig. Aber verdammt stark.
Ein Satz, der sitzt
Gerçek sevgi, sadakat olmadan tamamlanmaz.
Was würde man auf Deutsch sagen?
„Treue“, „Loyalität“, vielleicht sogar „Hingabe“. Aber „sadakat“ hat dieses stille Versprechen in sich, das sich nicht ganz übersetzen lässt.
Foto: KI-generiert