Was bedeutet „Dert“?
Dert – das ist mehr als nur ein Problem oder eine Sorge. Dert ist der leise Schmerz, der sich nachts meldet. Der bittersüße Kummer, der tief sitzt, aber irgendwie auch dazugehört. Wer „dertli“ ist, trägt etwas mit sich herum – sei es Liebeskummer, Lebensfragen oder einfach die melancholische Grundstimmung nach einem alten Lied. Dert hat Stil. Tiefe. Und einen festen Platz im Herzen vieler Türkischsprechenden.
Definition
Dert bezeichnet seelischen Schmerz, Kummer oder eine Sorge, die einem emotional zu schaffen macht.
Deutsche Bedeutung
„Kummer“, „Seelenschmerz“ oder poetisch: „Herzensleid“
Beispielsatz
„İçimde tarif edemediğim bir dert var.“ -> „In mir ist ein Kummer, den ich nicht in Worte fassen kann.“
Foto: KI-generiert