Was bedeutet „Bir elin nesi var, iki elin sesi var.“?
Alleine kommt man nur halb so weit – gemeinsam erreicht man Großes! Dieses türkische Sprichwort zeigt charmant: Teamwork macht den Unterschied. Eine einzelne Hand mag leise sein, aber zwei zusammen können klatschen, trommeln und richtig Krach machen. Kurz gesagt: Zusammen ist man einfach stärker!
Alltagsnahe Erklärung
Denk mal ans Möbelaufbauen: Alleine fluchst du drei Stunden über die Anleitung und klemmt dir den Daumen ein. Mit einer zweiten Person? Zack – die Kommode steht und ihr gönnt euch danach Pizza. Ob in Freundschaften, bei Projekten oder im Leben generell: Mit Unterstützung läuft’s besser und macht mehr Spaß.
Deutsche Entsprechung
- Zusammen sind wir stark.
- „Viele Hände, schnelles Ende.“
Foto: KI-generiert