Was bedeutet „Acele işe şeytan karışır“?
Wer zu schnell handelt, baut Mist! Dieses türkische Sprichwort sagt klipp und klar: Wenn du Dinge überstürzt, geht’s meistens schief. Fehler schleichen sich ein, Details werden vergessen – und am Ende ärgerst du dich doppelt. Der Teufel liebt’s halt chaotisch.
Alltagsnahe Erklärung
Stell dir vor, du musst in 5 Minuten eine Bewerbung raushauen. Tipp, tipp, tipp – und zack: Rechtschreibfehler, falscher Ansprechpartner, Lebenslauf vergessen. Klassiker. „Acele işe şeytan karışır“ trifft aber auch im echten Leben oft: Egal ob Kochen, Heimwerken oder Verhandeln – Stress und Hektik öffnen dem Fehlerteufel die Tür.
Deutsche Entsprechung
- Eile mit Weile.
- „Hast du’s eilig, machst du Fehler.“
Foto: KI-generiert