Deutsche Version
„Das hungrige Huhn wähnt sich im Weizenspeicher.“
Was bedeutet das?
Wer etwas sehr stark will oder braucht, fängt an, es sich einzubilden. Ob’s die große Liebe, ein Lottogewinn oder das Traumhaus ist – das Hirn spielt uns gern mal einen Streich, wenn der Wunsch zu groß wird.
Dieses Sprichwort ist also ein liebevoller Reality-Check – nach dem Motto: Wunschdenken ist menschlich, aber bleib bitte auf dem Teppich!
Foto: Michael Anfang/Unsplash